È 2006 Ç

 

WORKS FROM THIS YEAR:

 

È ADAPTATION Ç............................................................È "I AM OVERPOPULATION" - T-SHIRTS - EPO, MŸnchen Ç

» " Heart-Adaptation/   Szív-Alkalmazkodás" «..............................È R. IS TRICYCLING TO SZIGET - performance Ç

........................................................................................................................................................................................................

"Adaptation / Adapt‡ci— / Adaptacion"

 

 

Text von S‡ndor Bodo

Es scheint so, als ob die Kunst gerade mit ihrem essentiellen Wert, (nŠhmlich) mit ihrer INDIVIDUALIT€T die gršssten Probleme hŠtte. Wir treffen nur auf Klassiker und auf ihre klassischen Lšsungen. Die Klassiker achten peinlichst darauf, da§ der Abstand zwischen den Theorien so klein bleibt, da§ die Formanwelten sich weder Ÿberholen, noch seitswerts die Spur wechseln kšnnen, (und so) immer dichtgedrŠngt zwischen vorangegangenen und nachfolgenden Vorbildern steuern. Diese Methaper neigt dazu ihre Vollkommenheit im Verkehrsstau zu finden.


Die Geschichte ist die interpretationsfreie (interpretationsunabhŠngige) Vergangenheit als Ganzes, --welches ihre Werte nicht an den Verlusten mi§t, die ihre besten Referenzen sind -- , sondern still Ÿber sich hinausgeht (die stille †berholung /†berschreitung seiner Selbst bildet.)
Das Endresultat dieses unbekannten Fortschritts ist die Liquidierung der MŠrtyrervergangenheit, das Ende der Gleichnisskriege, die Perfektion der Ableitungen-Abweichungen, und die Empfindung des BestŠndigen (des Statischen), welches am Anfang stand.
Die endlose (An)Zahl der Bilder des Herzens wird nicht mehr werden (die Zahl wird nicht mehr wachsen), wenn in diesen Tagen noch ein Herzbild entsteht. Dieses Herz steht nun mehr in ihre IndividualitŠt zwischen dem PhŠnomen und dem Endlosen. (zwischen PhŠnomen und Endlosigkeit)É. Der Begriff der Serie (Die Serie) verliert ihren Sinn und der einst gšttliche Wert der Gleichheit bleibt ohne Reihenfolge.


Òder Baum schluchzt auf und aus der Hochspannung bricht sich der Pfeil die BahnÓ

The heart made from stones collected by the side of tram rails

Bod— S‡ndor a koýsz’vroýl

A muývŽszetnek mintha Žppen legnagyobb ŽrtŽkŽvel (kvintesszenci‡j‡val) az EGYEDISƒGGEL lenne problŽm‡ja, csak klasszikusokkal tal‡lkozunk Žs klasszikus megold‡sokkal, a klasszikusok k’nosan Ÿgyelnek arra, hogy az elmŽletek kšvetŽsi t‡vols‡ga
olyan kicsi legyen, hogy formavil‡g ne tudjon kitŽrni a pŽld‡k elšl, melyek eloýtte Žs mšgštte haladnak. Ez a hasonlat a forgalmi dug—ban teljesedik ki.


A tšrtŽnelem az egŽsz (komplett) Žrtelmez-ŽsfŸggetlen mœlt, amely ŽrtŽkeit nem vesztesŽgein mŽri melyek a legjobb referenci‡i, hanem hangtalan meghalad‡s‡n šnmag‡nak. Az ismeretlen halad‡s vŽgeredmŽnye a m‡rt’r mœlt felsz‡mol‡sa, a hasonl—s‡gh‡borœ lez‡r‡sa, az eltŽr’tŽs tškŽletes’tŽse, a kezdetben ‡lland— Žrzete. A sz’v vŽgtelen (mennyisŽguý!) kŽpŽt mŽg egy sz’v m‡r nem gyarap’tja hanem egyedisŽgŽvel be‡ll a fenomŽn Žs a vŽgtelen kšzŽÉ A sorozat (fogalama) elveszti ŽrtelmŽt Žs a hasonl—s‡g egykor isteni ŽrtŽke sorrend nŽlkŸl marad.




ãfels’r a fa Žs a magasfeszŸltsŽgboýl tšr eloý a ny’lvesszoýÓ